Na rockliedjes en haar eerste theatervoorstelling ‘Von Kopf bis Fuss’ staat Ellen ten Damme nu in de theaters met haar eerste Nederlandstalige programma ‘Durf jij?’. De zangeres/actrice dacht lang dat zingen in het Nederlands niet cool was, maar samen met dichter/schrijver Ilja Leonard Pfeiffer is het haar gelukt om het toch cool te maken.In het begin van haar carrière zong ze Nederlandstalige smartlappen in de film ‘De Tranen van Maria Machita’ van Paul Ruven. Daarna speelde ze in veel films en series en maakte ze muziek, veelal in het Engels. In haar eerste theaterprogramma zong ze ook Duits, maar Nederlandse teksten, daar waagde ze zich niet meer aan. ,,Ik dacht dat het niet cool was. Er is geen Nederlandstalige artiest waar ik echt fan van ben. Meestal vind ik de tekst lullig of de muziek niet goed. Ik had dus ook geen goed voorbeeld.’’
,,Bovendien vond ik het meer iets voor later, als ik een oude, doorleefde zangeres zou zijn. Met mooie liederen de theaters in. Maar ik had toch eerder behoefte aan zo’n show met meer inhoud, die toch niet saai is, maar wel stoer en cabaretesk. Toch is niks logischer dan dat ik Nederlands zing. Op de Kleinkunst Academie ben ik daar voor opgeleid, ik heb Nederlands gestudeerd en kom uit Nederland.’’ Met haar programma ‘Durf jij?’ is het haar toch gelukt om Nederlandse muziek cool te laten klinken.
Aanleiding voor de ommezwaai was een opdracht voor een televisieprogramma. ,,Ik maakte muziek bij een gedicht van Ilja Leonard Pfeiffer. Dat beviel zo goed, dat ik bedacht: daar wil ik een heel theaterprogramma van maken.’’ De dichter/schrijver leverde teksten, die door Ellen ten Damme van muziek werden voorzien. ,,We werkten niet echt samen. Ik gaf hem onderwerpen, hij schreef teksten en ik mocht daar mee doen wat ik wilde. Er zitten 25 liedjes in de voorstelling. Het werkt ook snel als je niet alles zelf hoeft te doen. Componeren en arrangeren vind ik bovendien het leukste om te doen.’’
,,Het is belangrijk dat de teksten goed zijn als je in het Nederlands zingt’’, vindt ze. Ze vallen immers veel meer op. Engels klinkt vaak lekker, maar het lijkt wel alsof ook Engelstaligen minder naar de teksten zelf luisteren. Bij het Nederlands valt het niet mee om het lekker te laten klinken, dus moet het maar ergens over gaan. Ilja schrijft heel cool.’’ Speciaal voor de voorstelling werd een mini-cd uitgebracht. Later dit jaar volgt een volledige cd met Nederlandstalige nummers.
Hoewel het lijkt alsof Ellen ten Damme elke keer iets heel anders doet, ziet ze dat zelf niet zo. ,,Het is allemaal Ellen ten Damme. Het heeft allemaal een rock ’n roll randje, show en humor. Ik ben singer/songwriter die er niet zo uitziet. Ik doe veel aan performance, waardoor het hopelijk nooit saai is. In deze voorstelling hebben we ook een speciale triggeract, half naakt, maar meer ga ik daar niet over vertellen. Dan moet je zelf maar komen kijken!’’
29/11/2011 | theater |