Steeds meer klassiekers worden bewerkt tot musical. Films, televisieseries, boeken, toneelstukken. Ook de toneelklassieker ‘Op hoop van zegen’ van Herman Heijermans uit 1900 is nu te zien als musical. Allard Blom heeft er flink aan gesleuteld, maar volgens Ellen Pieters is het hart intact gebleven.Het toneelstuk ‘Op hoop van zegen’, waarin Herman Heijermans sociale misstanden aan de kaak stelt, is sinds de première in 1900 met veel succes over de hele wereld gespeeld. Uiteraard ook in Nederland, waar het oer-Hollandse verhaal tevens vier keer werd verfilmd. En nu is er dus een musicalversie, die werd geschreven door Allard Blom en Paul van Ewijk. ,,En dat werd tijd’’, vindt Ellen Pieters.
,,In Engeland, Amerika en andere landen worden klassiekers voortdurend opgevoerd door allerlei gezelschappen en in allerlei vormen. In Nederland zijn we daar wat conservatiever in, maar ik vind het wel goed dat het gebeurt.’’ Pieters speelt vissersweduwe Kniertje, die haar man en twee zoons verloren is. Desondanks wil ze dat haar jongste zoon Barend gaat varen om geld te verdienen.
,,Het is een heel mooi stuk’’, vindt Pieters. ,,Zo oer-Hollands, het is cultureel erfgoed. Bovendien spreekt het mij aan dat het zich afspeelt in een vissersdorp. Ik woon zelf aan het IJsselmeer en daar ligt zoveel vissersgeschiedenis. Ook de gedrevenheid waarmee Heijermans bepaalde misstanden aan de kaak stelde, vind ik erg goed.’’ Met de beroemde zin vat Knier de situatie samen: ‘de vis wordt duur betaald’.
,,Artistiek is de rol van Knier een enorme uitdaging. Het is een vrouw die weinig relativering kent en weinig verschillende kanten. Ze pot veel op en is heel erg naar binnengekeerd. Dat is lastig spelen. Ik heb geprobeerd haar een randje humor mee te geven. Ze heeft een bepaalde rechtlijnigheid die soms bijna komisch is. Maar het is vooral een gebroken vrouw die haar man en kinderen is kwijtgeraakt aan de zee.’’
De oorspronkelijke toneeltekst is voor de musical behoorlijk bewerkt. ,,Hele scènes zijn verwerkt tot liedjes. Het is heel slim bewerkt, maar het hart van het oorspronkelijke stuk is intact gebleven. Dat heeft Allard Blom heel secuur gedaan.’’ ‘Op hoop van zegen’, met verder onder meer Ben Cramer, Charly Luske, Job Bovelander en Hilke Bierman, is goed ontvangen en kreeg lovende recensies.
Ook Ellen Pieters, eerder onder meer te zien in musicals als ‘Merrily we roll along’ en ‘Wat zien ik?’, werd geroemd. Na drie nominaties voor de John Kraaijkamp Musical Award maakt ze met deze rol wellicht kans om deze musicalprijs eindelijk in de wacht te slepen. ,,Wie weet’’, blijft ze nuchter. ,,Ik ben daar niet mee bezig. Ik zou zeggen: op hoop van zegen!’’ (2009)
10/1/2012 | theater |